EDIT: Pattern is now available here / Patroon is nu hier te vinden

Taa-daa!!! Here it is in all it’s glory; the Maple leaf cardigan : D I have tried to encapsulate autumn with this cardigan and in particular the gorgeous Japanese maple tree in our local park.**

Tadaa!!! Hier is hij in al zijn glorie; de Maple leaf cardigan : D Ik heb geprobeerd de herfst te vangen met dit vest en in het bijzonder de prachtige japanse esdoorn in ons park dichtbij.**  

The cardigan will be part of the Poetry Collection. You might already know it from the Spotting Clouds top and the Picking Flowers sweater, which are part of the same collection.

Het vest wordt onderdeel van de Poetry Collectie. Je kent misschien de Spotting Clouds top en de Picking Flowers sweater al. Deze zijn onderdeel van dezelfde collectie. 

For the poem part I have made a haiku. This falls into the Japanese maple theme and it is also one of my favorite forms of poetry. I have written a lot of haiku when I was younger. I admit there even was a time that I only thought in 5-7-5 syllables. I think it’s very fitting for the style and simplicity of this design.

Voor het gedicht-gedeelte heb ik een haiku geschreven. Dit valt in het Japanse esdoorn thema en het is ook een van mijn favoriete dichtvormen. Ik heb erg veel haiku geschreven toen ik jonger was. Ik zal toegeven dat ik er zelfs zo veel mee bezig was dat ik alleen nog maar dacht in 5-7-5 lettergrepen. Ik vind het erg passen bij de stijl en eenvoud van het ontwerp.

I have a bust size of 90cm/36″ and I am wearing a size M cardigan. / Ik heb een buste omtrek van 90 cm en ik draag een maat M vest. 

The pattern will come in size XS to XXL and will be available for FREE on my blog, but if you rather work from paper or want to support me as a designer, I will also make a PDF version available for a small fee : )

Het patroon komt beschikbaar in de maten XS tot XXL en komt GRATIS op mijn blog, maar als je liever van papier werkt of als je me wilt steunen als ontwerper, dan heb ik ook een PDF versie beschikbaar tegen een kleine vergoeding : ) 

Wanna shop the yarn in advance? / Alvast garen shoppen?

Like I said in my previous post I have used Scheepjes Merino Soft*, which makes this cardigan super soft and cozy <3 Below I have added the cardigan measurements and the yarn requirements, so you can shop your yarn in advance. That way you are ready to go when the pattern is published!

Tips for picking a size: it’s an open front cardigan, so it doesn’t need to close. Because of this, the cardigan fits a big range of sizes.

Zoals ik al in mijn vorige posts al heb gezegd, heb ik Scheepjes Merino Soft* gebruikt, wat dit vest echt super zacht en warm maakt <3 Hieronder staan de afmetingen van het vest en de garenbenodigdheden, zodat je je garen alvast vooruit kunt bestellen. Dan ben je er helemaal klaar voor als het patroon uitkomt!

Tips voor het kiezen van een maat: Het is een vest met open voorkant, dus hij hoeft niet te sluiten. Het vest kan daardoor gedragen worden door een verscheidenheid aan maten. 

If you don’t have a Scheepjes retailer nearby, please consider buying the yarn via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra.

Als je geen Scheepjes verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je garen via onderstaande link te kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. 

Canada/US: Knotty House

UK/International: Wool Warehouse or Deramores

Benelux: Caro’s Atelier

List of all / Lijst van alle Scheepjes retailers: Scheepjes website

***********************************************************************************************************************************************************************

I hope to publish the free pattern next week, so if you don’t want to miss any of my posts, please follow me on Facebook, Instagram (@aspoonfulofyarn) or subscribe via email at the bottom of this page.

Ik hoop dat ik volgende week het patroon kan publiceren, dus als je geen enkele post wilt missen, volg me dan op Facebook, via Instagram (@aspoonfulofyarn), of schrijf je in via email aan de onderkant van deze pagina.

 

** Disclamer: normally my baby sister is the model and I do the photo’s, but she doesn’t have my size, so we did it the other way around. Mind you, next time she will model again, as I am not comfortable in front of the camera, haha.

** Disclaimer: Normaal gesproken is mijn jongere zusje het model en sta ik achter de camera, maar zij heeft mijn maat niet, dus we hebben het voor deze keer omgedraaid. Maar de volgende keer is zij gewoon weer model hoor, want ik voel me niet echt op mijn gemak voor de camera, haha. 

***********************************************************************************************************************************************************************

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.

Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen.    

2 Comments

Comments are closed.