Sometimes things don’t go as planned. I can say this is truly the case for my Mexican Gothic Shawl pattern. Because the plan was to release this design as a CAL and Read-along somewhere mid-October. It’s such a good book (Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia) to snuggle up on the couch and read with a nice cup of tea. It truly fits the Fall season with its misty hill-top mansion and mystery theme. And I was really excited to host a new CAL and read-along, since the 2020 Scheepjes CAL/Read-along was such fun <3
Well, that was the plan.
In the meantime we renovated our home, got married and we are expecting a baby (due at the end of December). And I thought I could do it all, but needles to say there wasn’t much room and energy to design and plan a CAL. I tried so hard to get it all finished, but it really felt like a struggle that just wasn’t going to happen. So at the end of October I made the decision to let go of the CAL idea. Instead I am bringing you the crochet pattern and I encourage you to read the book while crocheting this shawl, because it’s a good one. It even won Goodreads book of the year 2020, so I am not the only one who likes it, haha.
Soms gaan dingen niet zoals je het hebt gepland. Ik kan wel zeggen dat dit heel erg waar is voor mijn Mexican Gothic Shawl patroon. Omdat het plan was om dit ontwerp ergens midden oktober uit te brengen als een CAL en leesclub. Het is gewoon zo’n fijn boek (Mexican Gothic van Silvia Moreno-Garcia) om lekker gezellig op de bank te lezen met een kopje thee erbij. Het past heel goed bij de Herfst met zijn victoriaanse herenhuis op een mistige, hoge berg en het mysterie-thema. En ik had ook super zin weer een CAL en leesclub te organiseren, gezien de Scheepjes CAL/leesclub van 2020 zo leuk was om te doen <3
Nouja, dat was dus het plan.
In de tussentijd hebben we ons huis verbouwd, zijn we getrouwd en we verwachten een kindje (eind december). En ik dacht dat ik het allemaal wel kon, maar ik hoef denk ik niet uit te leggen hoe weinig ruimte en energie er was om een CAL te ontwerpen en te plannen. Ik deed zo mijn best om het op tijd af te krijgen maar het voelde echt als een onbegonnen gevecht. Dus aan het einde van oktober heb ik besloten om het CAL idee los te laten. In plaats daarvan breng ik alsnog het patroon uit en nodig ik je van harte uit het boek te lezen terwijl je de shawl haakt, want het is gewoon een heel goed boek! Hij heeft zelfs de 2020 Goodreads book of the year award gewonnen, dus ik ben niet de enige die er zo over denkt ; )

Okay so now onto the pattern! : D
Okee, en nu door naar het patroon! : D

Want this pattern? / Wil je dit patroon?

The pattern is available on Etsy or Ravelry.
Het patroon is te koop op Etsy of Ravelry.

If you don’t want to or are able to buy a pattern right now, but still want to help me getting the word out, you can put it in your favorites or queue on Ravelry or share this design on your socials like Facebook or Instagram with hashtag #MexicanGothicShawl <3 Thank you so much for your support.
Als je op dit moment geen patroon wilt of kunt kopen, maar als je me wel wil helpen het ontwerp onder de aandacht te brengen, kun je het in je favorites of queue te zetten op Ravelry of dit ontwerp delen op je socials zoals Facebook of Instagram met hashtag #MexicanGothicShawl <3 Alvast heel erg bedankt voor je steun.

Inspiration / Inspiratie

Last Fall I read Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia and I fell in love with the story, the mystery, the eerie feeling you get when reading the book while it never truly becomes scary (I cannot cope with horror at all, if that’s any indication). The cold damp air you can almost feel against your skin and all the pretty descriptions between it all.
Vorig najaar las ik het boek Mexican Gothic van Silvia Moreno-Garcia (helaas nog niet vertaald naar het Nederlands t.t.v. het schrijven van deze blogpost) en ik werd verliefd op het verhaal, het mysterie, het spookachtig gevoel die je krijgt als je het boek leest zonder dat het ooit écht eng wordt (ik kan helemaal niet tegen horror, als dat wat wil zeggen). De klamme koude lucht die je bijna tegen je huid kan voelen en alle prachtige omschrijvingen tussen dit alles.

I took elements from the book (as with all my patterns from the Read-With-Me Collection) and designed a shawl around the story in seven sections, inspired by floral, mycelial and fungal elements. Because I don’t want to spoil too much, I won’t tell you exactly what the sections are. You just have to read the book and find out for yourself ; ) With all kinds of different techniques and textures, there won’t be a dull moment with this shawl, I will promise you that : )
Ik heb elementen van het verhaal genomen (zoals ik met alle patronen van de Read-With-Me Collectie doe) en een shawl ontworpen rondom het boek in zeven secties, geïnspireerd door bloemige, mycelium en schimmel elementen. Omdat ik niet te veel wil verklappen, zal ik je niet precies vertellen wat de secties zijn. Je moet het boek maar lezen en er zelf achter komen ; ) Met allerlei verschillende technieken en texturen, zullen er in ieder geval geen saaie momenten zijn met deze shawl, dat beloof ik je : )

Yarn / Garen

For this shawl you work with two yarns, they are held together throughout the shawl:
Deze shawl haak je met twee garens, je haakt ze samen gedurende de hele shawl:
Scheepjes Whirlette (60% cotton, 40% acrylic; 455m/100g):
A: 860 Ice x 2 balls (130g/591m)
B: 862 Grapefruit x 1 ball (55g/250m)
C: 858 Banana x 2 balls (144g/655m)
Held together with/samengenomen met:
Scheepjes Mohair Rhythm (70% Mohair x 30% Microfiber; 200m/25g):
A: 690 Bop x 3 balls (70g/563m)
B: 673 Foxtrot x 2 balls (27g/216m) 
C: 688 Disco x 3 balls (77g/616m)

Buy the yarn / Koop het garen

If you don’t have a Scheepjes retailer nearby, please consider buying your Scheepjes yarn via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra. That way I can keep making (free) patterns : ) Thank you for your support <3
Als je geen Scheepjes verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je Scheepjes garen via één van onderstaande links te kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. Op die manier kan ik (gratis) patronen blijven maken : ) Bedankt voor je steun <3

Scheepjes Whirlette
UK/International: Wool Warehouse
Benelux: Caro’s Atelier
List of all / Lijst van alle Scheepjes retailers: Scheepjes website


Scheepjes Mohair Rhythm
UK/International: Wool Warehouse
Benelux: Caro’s Atelier
List of all / Lijst van alle Scheepjes retailers: Scheepjes website

Yarn substitutes / Garen alternatieven

If mohair isn’t your thing, or out of your budget, you can substitute it for using just one yarn instead of two yarns held together. It needs to be a yarn that’s a bit thicker than the Scheepjes Whirlette, so you’ll end up with a shawl of roughly the same size as the sample. Good substitutes could be:

* Scheepjes Stone Washed regular (cotton/acrylic mix)*
* Scheepjes Bamboo Soft (bamboo/cotton mix)*
* Scheepjes Metropolis (wool/nylon mix)*
* Scheepjes Colour Crafter (anti-pilling acrylic)*


Als Mohair niet je ding is, of te prijzig, dan kan je dit vervangen door gewoon één garen te gebruiken in plaats van twee garens samengenomen. Het moet dan wel een garen zijn die een beetje dikker is dan de Scheepjes Whirlette zodat je shawl nog steeds ongeveer even groot is als het voorbeeld. Goede vervangingen kunnen zijn:

* Scheepjes Stone Washed regular (katoen/acryl mix)*
* Scheepjes Bamboo Soft (bamboe/katoen mix)*
* Scheepjes Metropolis (wol/nylon mix)*
* Scheepjes Colour Crafter (anti-pilling acryl)*

About the pattern / Over het patroon

* A written pattern in English US terms or Dutch / Een geschreven patroon in Engels (US) en Nederlands;
* Clear tutorial pictures for all the tricky bits / Heldere tutorial foto’s voor de lastigere delen;
* Crochet and colorwork charts for most sections (the colored ribbed sections don’t have a chart) / Haak- en kleurdiagrammen voor de meeste secties (de gekleurde rib secties hebben geen diagram);
* Choose between a printer friendly version to save paper or a nicely formatted version / Kies tussen een printer vriendelijke versie om papier te besparen of een mooi opgemaakte versie;
* Special techniques (explained with text and photos): crochet colorwork and working with two colors without cutting yarn. / Speciale technieken (uitgelegd met tekst en foto’s): gekleurd haakwerk en werken met twee kleuren zonder het garen door te knippen;
* Special stitches (US terms): bpst, fpst, 2dc-cl, dc2tog. / Speciale steken: reliëfsteken voor en achter, 2st-cl, 2stsam;
* Because of the special stitches and techniques, this pattern is classified as intermediate. It assumes you know how to make bpst and fpst. / Door de speciale steken en technieken is dit een patroon van gemiddelde moeilijkheidsgraad. Het patroon gaat ervan uit dat je weet hoe je reliëf steken voor en achter moet maken.

I hope you are excited after reading more about the pattern : ) The pattern is available on Etsy and Ravelry.
Ik hoop dat ik je enthousiast heb kunnen maken nu dat je meer hebt gelezen over het patroon : ) Het patroon is te koop op Etsy en Ravelry.

I love to see your creations! Please share on Facebook or tag me on Instagram (@aspoonfulofyarn)! And if you have a question, please don’t hesitate to ask using the contact page.
Ik vind het hartstikke leuk om te zien wat je hebt gemaakt! Laat het zien op Facebook of tag me op Instagram (@aspoonfulofyarn)! En als je een vraag hebt, schroom dan niet contact op te nemen via de contact pagina.

************************************************************************

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.
Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen.

Copyright 

All patterns are for unlimited personal use. Do not reproduce, sell or publish (parts of) the patterns. Patterns may not be copied in any way (print or digitally), in part or in full, except for personal use. Items may be sold that are made from this pattern as long as the designer is credited.
Alle patronen zijn voor ongelimiteerd persoonlijk gebruik. Gelieve (delen van) het patroon niet te verkopen of de publiceren. Patronen mogen niet op een of andere manier gekopieerd worden (geprint of digitaal), in delen of volledig, behalve voor persoonlijk gebruik. Items gemaakt met dit patroon mogen natuurlijk verkocht worden, wel vraag ik dat je mij credit geeft.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.