YOU CAN NOW FIND THE FREE PATTERN HERE 

It’s full on summer here in the Netherlands and while I enjoy my summer vacation, I don’t sit idle! Here is my latest design for the Poetry collection: the Spotting Clouds top.

JE KUNT HET GRATIS PATROON NU HIER VINDEN

Het is zomer hier in Nederland en ondanks dat ik geniet van mijn zomervakantie, zit ik niet stil! Hier is mijn laatste ontwerp voor de Poetry Collection: de Spotting Clouds top (‘wolken kijken top’). 

After Scheepjes released their new gradient yarn ‘Whirl*’, I bought a cake right away.  It was perfect for my latest inspiration: spotting clouds. Now that it’s summer, there are beautiful clouds in the sky that remind me of my childhood memories of lying in the grass with my siblings to look at the clouds and see what animals and other things they represented. With this top I want to take you with me, so we can spot clouds together.

Nadat Scheepjes hun nieuwe kleurverloop garen ‘Whirl*’ hadden uitgebracht, kocht ik gelijk een bol. Het was perfect voor mijn laatste inspiratie: wolken kijken. Nu het zomer is, staan er zo veel mooie wolken aan de lucht, waardoor ik wordt herinnerd aan de mooie momenten van mijn kindertijd, dat mijn zusjes en ik in het gras lagen en naar de wolken gingen kijken om te zien welke dieren en andere dingen we konden zien. Ik wil je door middel van deze top meenemen, zodat we samen wolken kunnen kijken. 

In the top you will find three different cloud shapes: Cumulus clouds (those big heaped clouds), cirrus clouds (thin and whispy) and cirrocumulus clouds (small puffy clouds).

In deze top vind je drie verschillende wolkenvormen: Cumulus wolken (stapelwolken), cirrus wolken (verenwolken) en cirrocumulus wolken (schapenwolkjes). 

The top uses 2 (or 3 for L/XL) balls of Catona* and one cake of Whirl* and comes in sizes S/M and L/XL. The model has size S and is wearing size S/M. Both sizes don’t use all of the Whirl, but it is constructed top down, so you can decide on the length.

EDIT: Since I’ve designed this top, Scheepjes has come with a solid colored yarn, called Whirlette*. So you can also use Whirlette instead of Catona. A single Whirlette will be enough to substitute the Catona.

Als je de top wilt maken, heb je 2 (of 3 voor L/XL) bollen Catona* nodig en 1 cake Whirl*. De top komt in maten S/M en L/XL. Het model heeft maat S en draagt maat S/M.  Beide maten gebruiken niet de hele cake Whirl, maar de top word van boven naar beneden gehaakt, dus je kunt je eigen lengte bepalen. 

Edit: Sinds ik deze top heb ontworpen, heeft Scheepjes een nieuw effen garen gelanceerd, Whirlette* genaamd. Dus je kan nu ook Whirlette gebruiken in plaats van Catona. Een enkele Whirlette is dan genoeg om de Catona te vervangen. 

***************************************************************************************************************************

If you don’t have a retailer nearby, please consider buying your Scheepjes yarn via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra.

Als je geen verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je Scheepjes garen via onderstaande link the kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. 

Canada/US: Knotty House

UK/International: Wool Warehouse or Black Sheep Wools

Benelux: Caro’s Atellier

***************************************************************************************************************************

The top is made seamlessly, so you will have very few ends to sew in when you’re done. It has been rated as easy – intermediate by my testers, but the pattern is accompanied by a picture tutorial for some of the steps, to make it easier for you.

De top wordt naadloos gehaakt, dus je hoeft maar heel weinig eindjes weg te werken als je klaar bent. De moeilijkheidsgraad wordt door mijn testers gezet op makkelijk-gemiddeld, maar het patroon wordt vergezeld door een foto tutorial van sommige stappen, om het makkelijker voor je te maken. 

And best of all? The pattern is totally FREE!

En het mooie van dit patroon? Hij is helemaal GRATIS! 

The pattern will become available on my blog this week, so keep an eye on this blog and/or my Instagram or Facebook!

Het patroon wordt deze week op mijn blog gepubliceerd, dus houd de blog en/of mijn Instagram of Facebook in de gaten!  

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.

Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen. 

2 Comments
  • I am so looking forward to this new sweater. The summer is ending soon where I am and a nice sweater will be useful. We don’t get really cold til Dec Jan so that’s why I can wear this sweater into the fall. Thank you for making it free too! Bless you for that! I can hardly wait. The pictures are just lovely. Patty

  • Thank you for sharing this free pattern. I am looking forward to making this. I found it interesting reading the story and inspiration for this sweater. In my childhood I also looked up at the clouds and imagined what the shapes could be. Your patterns are just so lovely. Thank you!

Comments are closed.